La construction sociale du risque est le processus d'augmentation de la vulnérabilité qui rend une
société susceptible de subir des dommages. Nous analysons trois variables: les aléas; les
processus sociales qui produisent la vulnérabilité et les mécanismes cognitifs qui
déterminent des capacités d'ajustement envers ces aléas.
Dans l'isthme de Tehuantepec [Oaxaca, Mexique], région multiethnique domiée par es
Zapotèques, le phénomène climatique El Niño change les schéma normaux des
pluies et sécheresses. Les catastrophes, des inondations petites mais récurrentes, sont davantage
liées aux conditions de vulnérabilié sociale plutôt qu'à l'intensité des
phénomène météorologiques.
La construction sociale du risque est analysée à travers des conflits politiques, des
réactions contre les plans de développement de ces dernières décennies, ce qui a
stimulé l'industrialisation et la fragmentation des villes: Juchitán, Tehuantepec et Salina Cruz.
Les zones de risque d'inondations ont été urbanisées ans le cadre de tensions politiques et
de manæuvre clientélistes telles que des représentations du risque, donc des actions face aux
catastrophes dites naturelles.
Mots-clés Aléas - anthropologie du climat - construction sociale du risque-
catastrophes phénomène climatique El Niño - Huaves - représentations sociales -
Tehuantepec - vulnérabilité - Zapotèques.
GGSEU - Groupe de géographie sociale et d'étude urbaines.
The social construction of risk is the process of the increase of vulnerability that makes society
susceptible to suffer damages. We analyze three variables: the natural hazards as triggers of disasters;
the socioeconomic processes that produce vulnerability, and the cognitive mechanisms that spawn some adjustment
capacities.
In the isthmus of Tehuantepec [Oaxaca, Mexico], a multiethnic region dominated by the zapotecs,the
climatic
phenomenon El Niño changes to the normal rain patterns and droughts. Disasters, small but recurrent, are more
linked to the conditions of social vulnerability and representation of the risk,than to the intensity of the
hydrometeorological phenomena.
The social construction of risk is analyzed through political conflicts that answered the development
plans in the last decades, which motivated the city's industrialization and fragmentation: Juchitán,
Tehuantepec and Salina Cruz. The zones of risk to floods were urbanized under political tension and
clientelistic maneuvers like invasions and distributions oflands.
On the other hand, in some rural communities of the same region, Huave ethnic group has climatic
knowledge integrated to the social organization through shamanic practices and a religious calendar
where time [as weather] plays a central role, which offers them a minimum adjustment to the
atmospheric hazards. Thus, climatic impacts are clearly different between cities and towns not just
by their physical exposition, but by the social vulnerability and the productive activities that
determine the representations of the risk, then their action face of "natural disasters".
mots-clés en anglais: Anthropology of climate - social construction of risk
- disasters - El Niño - climatic phenomenon - social representation - hazard - Huaves - Tehuantepec
vulnerability - Zapotecs.
Documento completo